БА. Прощание.
В этот раз я не расплакалась
в аэропорту, хотя на меня смотрели полные слез олины глаза.... Мои слезы
полились на паспортом контроле. Офицер улыбнулся мне и пожелал приятного
полета.
Последняя неделя в БА самая сладкая: ты уже втянулся в этот ритм жизни, тебя уже узнают на милонгах, уже танцуется, уже в твоем расписании частники и групповые уроки, и тут начинается обратный отсчет. Время летит со скоростью света , дни только так уходят, прямо как вода сквозь пальцы, вот вроде была еще целая неделя, уже остались каких-то четыре дня, уже только выходные, и вот последний день , despedida( прощание) , последняя милонга, где все вдруг резко удивлены, что ты ТАК СКОРО домой, паковать чемоданы и в аэропорт.
Наша деспедида была традиционной: у нас с Олей это парижа- то есть поход в ресторан поесть мясо. Не могу еще раз не сказать комплименты аргентинским парижам- так это вкусно!
Последняя неделя в БА самая сладкая: ты уже втянулся в этот ритм жизни, тебя уже узнают на милонгах, уже танцуется, уже в твоем расписании частники и групповые уроки, и тут начинается обратный отсчет. Время летит со скоростью света , дни только так уходят, прямо как вода сквозь пальцы, вот вроде была еще целая неделя, уже остались каких-то четыре дня, уже только выходные, и вот последний день , despedida( прощание) , последняя милонга, где все вдруг резко удивлены, что ты ТАК СКОРО домой, паковать чемоданы и в аэропорт.
Наша деспедида была традиционной: у нас с Олей это парижа- то есть поход в ресторан поесть мясо. Не могу еще раз не сказать комплименты аргентинским парижам- так это вкусно!
До ресторана мы дошли примерно в 20:30, напомню, что днем все
рестораны закрыты, места в этой париже не резервируют - живая очередь, поэтому
пришлось ждать еще минут сорок. Все битком, народу много, в основном
иностранцы, аргентинцы подтянутся часам к 22:00. Лично мне было очень вкусно:
хорошее красное вино, Riñones ( почки), Bife de Lomo ( вырезка) , Morsilla ( кровяная колбаска), Provoleta ( запеченный сыр) Обслуживали в этот раз быстро и хорошо.
Принесли счет и .... Только наличные... Карты не берут. Так как рестораны
платят процент за использование карт, плюс так выгоднее уходить от налогов и
скрывать доходы... А у меня уже все песо посчитаны : это за вход на милонгу,
это на такси, это так туда-сюда... Я -то приготовилась платить картой. Отдала
все наличные песо, денег даже на милонгу не остается, ну ,разумеется , "
наш сладкий спонсор" Оля сразу сунула мне 200 песо с собой. Это называется
договорились, что наконец плачу я. Счет, к слову сказать, получился какой-то
маленький, нам принесли чек всего на 387 песо на троих (26$), наверняка что-то
не посчитали. Ну, ок, значит так. Ольга ЗА МОЕЙ СПИНОЙ умудрилась быстро сунуть
официанту чаевые, я оставила ему сдачу, и мы поехали на милонгу.
Las cabreras. Palermo. |
Последняя милонга в Cachirulo у меня прошла хорошо, мне в этот вечер танцевалось. На милонге был хороший знакомый, который прямо клялся в субботу со мной потанцевать и... не успел (с 23:00 до 04:00 не хватило времени), или "не заметил"- как они потом все говорят, хотя я была в красном заметном платье с открытой спиной. Но при желании можно и такое не заметить :)
Что еще особенно привлекло внимание:
на милонге , и уже не в первый раз, была женщина-карлица . Она приходила как и все танцевать. Она была совсем маленького роста, поэтому танцевать с ней ,наверняка ,было технически очень сложно, еще у нее была сильно недоразвита и деформирована правая стопа, поэтому, ну, сами понимаете, какой она танцор. Но надо отдать должное и аргентинцам, и некоторым иностранцам - ОНИ ЕЕ ПРИГЛАШАЛИ! Не могу сказать, что она танцевала много, но ЕЕ ПРИГЛАШАЛИ. Пару недель назад видела, как ее пригласил громадный негр-толстяк из Чикаго, она еле доходила ему до груди, но они танцевали, и женщина была счастлива! Я с огромным уважением смотрела на всех мужчин, которые к ней подходили. С трудом могу себе представить подобную ситуацию в Москве. Хотя я в свои первые годы в БА очень много сидела. Познакомилась на уроке с американкой из Берлина ,еще сантиметров на 15 выше меня. Видела, как она однажды ушла с милонги в Качируло, так ни разу и не выйдя на танц –пол. Да, нам высоким нелегко.
Вообще инвалидов на улицах БА не так много как в Германии, но все-таки я видела их больше, чем в России. В России они практически исключены из жизни общества, в Германии наоборот, их можно увидеть везде: в кафе, на улицах, в автобусах и т.д. Вспомнился к слову танго-фестиваль в Лейпциге, на одну из милонг пришел инвалид в кресле-каталке, он как и все заплатил за вход и сначала наблюдал за происходящим , сидя у стены. А когда народ рассосался, он выехал в центр танц - пола и начал там в центре под музыку кататься. Конечно, он мешал танцующим парам, но все очень вежливо его обходили в танце. Помню, мы обсуждали эту ситуацию с друзьями: человек на общих основаниях заплатил за вход и имеет право тоже танцевать, да он мог это делать только так, очень своеобразно, на коляске, но он тоже танцевал, и все с пониманием к этому относились. На европейских фестивалях часто вижу танцора из Швеции , у которого нет левой кисти, он танцует очень хорошо и недостатка в партнершах явно не испытывает. В этом плане люди в БА мне показались добрее, чем в России.
В Латинской Америке нет никакой истерии по поводу нетрадиционной ориентации. В Сан Паоло всего за день пребывания я увидела очень много геев и даже трансвеститов на улице. Погода позволяет, поэтому они гуляют в коротких шортах, и сначала я думала, какие же красивые ноги и попа у девушки, а подняв глаза, понимала, что это юноша. Но это никого не раздражает. У нас как почитаешь ленту в ФБ, народ захлебывается слюной от ненависти , пишет : запретить геям танцевать на традиционных милонгах. Да вообще все запретить геям!!!! И геев тоже запретить!!!!! И куча ядовитых комментариев внизу. Когда спрашиваю: чем они ТЕБЯ ЛИЧНО так задели? Мне, как правило, начинают нести всякую чушь про усыновление детей такими семьями, про то, куда катится Гейропа и т д. В БА на геев все реагируют спокойно, раньше была для них специальная милонга по средам в Maipù 444, сейчас, возможно, она в другом месте. На практиках мужские пары без проблем танцуют вместе, даже в каннинге под утро тоже. На улицах народ ходит за руку, иногда целуются, видела на остановке двух девчонок, которые тоже целовались. И ,представляете, никакой ненависти, все спокойно стояли рядом. Я ,честно говоря, со своей стороны это истерию против секс- меньшинств не разделяю и даже не понимаю, чем они всех так в России достали. Ну, про Германию я вообще не говорю, тут к этому относятся спокойно: мэр Берлина гей, у нас в праксисе работает турок - гей, на общее парти он пришел со своим другом - поляком, все сидели вместе, смеялись, с ними общались. В Германии твоя сексуальная ориентация никого не интересует, ну, разве что в первый момент чисто из любопытства. Я спрашивала своего друга-полицейского, служат ли в полиции геи?
- Да, служат, а что такого?- поинтересовался он. Это по - твоему как-то влияет на профессионализм?
Меня в Европе часто спрашивают: почему ТАКОЕ ЗЛОБНОЕ отношение к гомосексуалистам в России? У меня нет ответа. Наверное, потому что у нас вообще уровень ненависти ко всему другому, непохожему , зашкаливает. Потому что сразу найдутся те, кого это оскорбляет. Особенно мне нравится фишка последних сезонов в России - " оскорбленные верующие" . Они прямо теперь на каждом шагу, и все их оскорбляет: и выставки, и спектакли, и люди , причем не только нетрадиционной ориентации, но и обычные, у которых другое мнение. А как же быть с тем, что вера учит терпимости? Ну, учит - то учит, но, видимо, не всех.
Последняя ночь в БА у меня прошла очень по-танговски, я ее провела , как тут бы сказали, milongeando, то есть перемещаясь с одной милонги на другую. После Качируло приятель предложил подвезти до дому , так как он с девушками ехал в Ла Вируту. Раньше мы тоже все ночи заканчивали в Ла Вируте, где после 03:00 бесплатный вход , поэтому собирается весть молодняк со всего мира потусить, потанцевать и позавтракать. Все знают, что в Вируте одни из самых вкусных в БА мелиалуны, поэтому завтрак в Вируте -это была традиция. Но так как у меня в Вируте никогда не танцуется, то ходить туда одной мне было не за чем. А тут последний деть, да еще за компанию, да и довезли еще, короче, я согласилась. В Вируте не зависимо от времени ночи всегда народ, и много молодых хороших танцоров, другое дело, что меня они не приглашают. Мы взяли завтрак ( кофе и 3 медиалуны), я с удовольствием умяла эти три вкуснейших маленьких булочки - по одной на каждый бок и третью к животу, но последний день, да и фиг с ним , с лишним весом. Мы прекрасно потанцевали с парнем, который нас привез , танго, милонгу и потом еще одну танду - что-то в стиле нуэво , и он отвез меня домой. Дома я была в 06:30, вспомнила, что раньше так возвращались мы почти каждую ночь. Живя одна, я чаще всего приходила раньше и в 04:00 была уже в кровати. А так сон с 07:00 до 11:00 и снова в бой !!! Я в этот раз как-то всегда рано просыпалась, видимо жара и солнце, я не включаю вентилятор, и не задвигаю жалюзи, поэтому квартира утром наполнялась солнцем и теплом. Только один раз в дождь удалось поспать до 12:00. А так утром завтрак и поход в супермаркет, пока там нет особых очередей.
Покупка в супермаркете - это целое дело,
вернее это запланированная ПОТЕРЯ ВРЕМЕНИ. Поэтому очень часто не было никакого
желания туда идти, лучше купить что-то в маленькой лавке рядом: цены такие же,
а обслужат точно в разы быстрее. Например, овощи в супермаркете взвешивает
продавец, и к нему стоит вечно целая очередь. А еще бывает, что очередь стоит,
а продавца нет, народ стучит по стене ключами, стучит по прилавку, а продавца
нет. Для сравнения : в Германии ты сам взвешиваешь овощи . Нажимаешь на весах
на экране на картинку того, что ты взвешиваешь, и получаешь специальный чек на
мешочек, который потом на кассе сканируется. Тут все то же самое, но для этого
стоит продавец, а к нему стоит очередь. Поэтому проще взять уже взвешенный
кусок арбуза, например, и уйти, а не стоять еще 10 минут, чтобы взвесить
виноград. А еще в супермаркете есть 2 вида корзинок: большие - синие, на
колесиках и маленькие красные. Не очень приятно, что и те и другие всегда
внутри грязные. В Германии корзинок вообще нет, есть большие каталки, но чтобы
их взять, надо вставить 2€. мне всегда это лень делать, поэтому я кладу продукты
сразу в сумку. А еще момент: в Германии сумки как-то не просят показывать, хотя
много раз наблюдала, что покупатели сами показывали кассиру сумки, а в БА
просят в обязательном порядке. Очередь в кассу в супермаркете - это
целое дело. Кассирши не то чтобы работают очень медленно, просто по инструкции
им надо кучу чеков выбить, покупатель ,при оплате картой, должен на чеке
указать номер своего документа, предъявить документ, у меня, как у иностранки,
еще и карту на чековую бумагу простым карандашом перевели ( положили бумагу
поверх карты и долго заштриховывали поверхность, пока все буквы и цифры на
бумаге не отпечатались). На мой взгляд маразм полный, но у них такие
инструкции, а это же все требует времени!!!! Поэтому в кассу ВСЕГДА МНОГО
НАРОДУ, и очередь ВСЕГДА ДВИЖЕТСЯ ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО. Если честно, то бесит
страшно, а еще в супермаркете холодно, потому, что кондиционеры, и из 8 касс
работаю от силы 4, ну вот так.
А еще при покупке, например, пива, к цене приплюсовывается цена бутылки- нормальная практика , как и в Европе. У нас так йогурт в банках стоит дороже, чем на ценнике написано, так как это цена йогурта + цена банки. Ну, все вроде бы логично. Потом эти бутылки в БА можно обратно в супермаркет сдать, они тебе выбьют чек, НО ВЕРНУТ ТЕБЕ ДЕНЬГИ ЗА БУТЫЛКИ ТОЛЬКО , ЕСЛИ ТЫ СНОВА ПОКУПАЕШЬ ТАКУЮ ЖЕ ПОЛНУЮ, а если нет, то нет. Если ты сдал 3 пустые бутылки, а берешь только одну полную, то тебе в зачет пойдет только одна, цену других двух не то, что наличкой никто не отдаст, ее даже из общего чека не вычтут. Я конечно возмущалась:
-Почему?
Ну, вот такая инструкция.
Пиво в БА я пью только темное, и оно далеко не всегда бывает в наличии. С ассортиментом тут тоже очень вяло. Разнообразие сыров очень скудное, в основном это какие-то плавленые сыры, что-то посерьезнее , с плесенью, уже очень дорого, твердых сыров мало, я видела только один сорт сыра с голубой плесенью, с белой вообще не видела. Таких витрин, как в Европе и близко нет. Я прямо знаю, что мне напишут в ответных комментариях мои любимые друзья из России:
" ты давно в России не была и наши витрины не видела!!! А так же наши сыры не ела."А вот и ела. Пока жила в России, мы постоянно покупали наши сыры.
Ну, и летом приеду и на витрины посмотрю.
Я вообще в целом могу сказать, что в большом супермаркете в Германии выбор и сыров, и колбас и даже вин, ну и ,естественно , пива ( хотя я его в Германии как раз и не пью) значительно больше. Так же больше ассортимент хлеба: а Германии полно разных сортов хлеба, мне говорили, что в Баден – Вюрттенберге, где я живу, выпекают около 320 сортов хлеба. На мой взгляд, многие сорта тоже очень похожи, но тем не менее разнообразие заметно. В БА, в СОТО ( супермаркет) было 2 вида булочек - белые и темные, и разновидности facturas -это всевозможные сладкие булочки, медиалуны с начинками и без. Правда, открыли в супермаркете отдел готовой еды, который пользовался большой популярностью. Довольно удобно купить сразу готовый салат из кальмаров, или matambre ( рулет из курицы или говядины), но получается недешево. А напротив супермаркета китайцы организовали продажу готовой еды на вес, только открыты они либо в обед, либо поздно вечером ( рассчитано на народ из офисов, кто покупает себе еду в перерыв). У китайцев было все: и салаты, и фрукты, и горячее. Вполне съедобно, но курица была для меня слишком соленая. А цена, зато, очень радовала: стоило это 50 центов за 100 граммов, в не зависимости от того, что ты берешь.
Ну, еще раз повторюсь, вернувшись в Германию, сравниваю ассортимент и цены. Германия выигрывает с явным перевесом.
То же самое могу сказать и об одежде. В Европе ассортимент товаров огромен, а цены вполне умеренные. Ну, то есть в магазине стоит дорого, но есть распродажи, есть eBay и так далее, поэтому если тебе не конкретную вещь приспичило купить, а ты просто пошел пошляться или бродишь по просторам интернета, то можно вполне известные марки купить очень даже дешево. Для сравнения: я купила замшевые ботинки Tom Hilfiger в интернете за 45€, красивые, удобные, качество отличное. Моя Оля говорит, что за 700 песо в Аргентине можно купить только какую-нибудь дрянь, которая на завтра развалится.
Удивил так же меня " график работы" магазинов танго-обуви. Вернее не удивил, конечно, но заставил обратить на себя внимание. В интернете написано, магазины работают по субботам, в реальности же конечно нет. Когда я спросила потом продавщицу, она мне объяснила, что в субботу нет внизу портеро, ( человека, который открывает дверь в данном случае), а так как магазин расположен на 6 этаже жилого дома, и внизу никто не сидит, поэтому и магазин не работает. Ну, логично - ничего не скажешь!
Как-то возвращались с моей Ольгис ( с Олей) поздно из парижи. Стояли на остановке и наблюдали сцену прохода молодежи в ночной клуб. Охранник внимательно смотрел на каждого заходящего, НО О ДРЕСС-КОДЕ не было даже и речи. Многие парни были в шортах и сланцах, жара конечно, но ночью то не припекает, девицы были и в ситцевых сарафанах и в каких-то майках и юбках, короче, нашим шиком даже и не пахло. Да и в повседневной жизни с шиком одетые люди встречаются редко. Глаз отдыхал на моей Ольгис- она всегда на работу одета элегантно, на каблуках. Поэтому я не пойми в чем , и в сандаликах, рядом с ней выглядела как колхозница.
Вообще ночной БА показался мне не очень ужасным, хотя я услышала не одну историю о нападении на улице. Для этих целей на многих улицах стоят полицейские. Они просто стоят и ничего больше не делают. Функции их мне не вполне понятны, видимо, они должны бежать на крик, если что случиться. Еще очень неприятное впечатление оставил район Once ( я по ночам проезжала через него на автобусе ) груды мусора везде, грязь и убожество. Оля сказала, что в последнее время хоть мусорные баки на улицах поставили, раньше просто пакеты с мусором выставляли на дорогу. В Онсе расположен автовокзал и много мелких магазинов -ну и "чистота " соответствующая.
Практически по всем улицам города ночью гордо ходят южные тараканы, не обращая никакого внимания на прохожих. Моя подруга, живущая в БА, высказала очень интересное наблюдение: если у нас жить в центре считается дорого и престижно, центр всегда убран и производит хорошее впечатление, окраины же убоги и там живут более бедные слои населения. То в Латинской Америке все совершенно наоборот. Центр-это сборище проходимцев, уличных воришек, попрошаек, каких-то грязных едальнь и мусора. Смотреть в центре особо нечего, как правило, это центральная площадь - Plaza San Martin, или что-то подобное в честь героя-освободителя. На площади стоят пара соборов и все. Люди в центр приезжают только работать, либо тут шляются толпы туристов - объект наживы для криминальных элементов. Основная же масса богатого населения живет в районах подальше от центра. Эти районы и благоустроены , и охраняются гораздо лучше. Туристы туда, как правило, не попадают, если только не имеют там знакомых. Так устроены Лима, Богота, Каракас, Кито. В БА это не так явно выражено, в этом городе все в меру перемешано, и хорошие районы находятся не очень далеко. Пример: Реколета или Пуэрто Мадеро находятся вполне близко, но сильно отличаются от центра. Тут чисто, совсем другая публика на улицах, дорогие магазины и рестораны, лучше безопасность. В Реколете можно увидеть даже магазины форменной одежды для прислуги.. Хотя хорошие дома с бассейнами и круглосуточной охраной в виде точечной застройки встречаются и в обычных районах. Например такой дом стоит в моем районе Villa Crespo, много таких в Palermo, мы даже видели в районе Constitution. Ну, естественно содержать квартиру в таком доме - удовольствие дорогое, не каждому по карману.
Palermo 2016 |
На обычных же улицах удивляют открыто висящие провода, думаю у нас, в России их давно бы уже срезали и сдали в центр по приему медного лома.
А еще в БА дарят четное количество цветов, причем дарят не на похоронах, а так на свидании. Я не люблю цветы, поэтому сразу прошу мне их не дарить. А тут я и не ожидала, да и не свидание это было. Мы со знакомым тангеро собрались поехать в шабат в синагогу. Он забрал меня с урока, и вдруг - букет. А в букете 4 розы. Я конечно поняла, что так принято, но все - равно необычно.
Синагогу мы посмотрели в Belgrano, очень большая и красивая, служба была похожа на концерт, так как все время пели. Причем пели со сцены , и это же повторял весь зал. Вообще в БА очень много евреев разной степени религиозности: от совершенно светских до ультра религиозных, которые в шабат ничего не могут делать, даже расписываться. Синагог тоже много разных. В Бельграно синагога и община очень большие, народу было много, и по лицам , и по одежде видно, что люди высокого жизненного уровня. В Бельграно вообще живут люди с хорошим достатком.
Sinagoga, Belgrano. |
Из Бельграно мы переехали в Палермо, где мне очень нравится гулять особенно по ночам. Палермо заполнен барами ,кафе и ресторанами. Летом народ толпится снаружи, сидят за столиками, пьют , едят. Жизнь в 22:00 вечера только входит в активную фазу. Но мы решили поехать на урок, и потом остаться на милонгу вVilla Malcolm... При желании в БА можно научиться танцевать танго и без частных уроков. Так как везде полно классов, которые ведут очень хорошие танцоры, и цена группового урока варьирует от 70 до 130 песо, то есть от 5 до 8,5€.. А если у тебя еще и партнер есть , и ты можешь с ним практиковать... А еще в твоем распоряжении вечерние , дневные и ночные милонги... То, как говориться, было бы желание. Поэтому особо бесят аргентинцы плохо танцующие, искренне считающие, что все навыки передаются им при рожденьи их воздуха БА. Ну , конечно, поэтому город так и называется " хороший воздух" или " хорошие ветры"...
Ну, вот ,пожалуй, и все. Этот отчет уже дописывала дома, в зиме и в работе, сильно скучая по друзьям и улицам БА. Еще раз, как и в первом отчете, повторю : тут даже не за шесть, а за восемь лет мало что изменилось. Смотрите, как было, и как стало :))
![]() |
San Telmo 2008 |
San Telmo 2016 |
Гуляем в Сан Тельмо.
San Telmo 2008 |
San Telmo 2016 |
San Telmo. Сonvertillo
San Telmo 2008 |
San Telmo 2016 |
La Boca.
![]() |
La Boca 2008 |
La Boca 2016 |
La Boca 2016 |
La Boca 2016 |
La Boca 2016 |
До новых встреч, мой любимый БА! До новых встреч все друзья и тангерос, до новых встреч, Ольгис :)!!!!!
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen