Италия. Пулья: Трани, Моте Сант Анджело. Манфредония. Сентябрь 2021

Italia. Puglia: Trai, Monte Sant Angelo. Manfredonia. Settembre 2021

Trani

Трани

Полтора дня в Трани пролетели на одном дыхании.

Красивый городок, центр из белого камня. Каменные мостовые тоже отполированы до блеска. Небольшой порт, где стоят яхты. Сегодня тут пришвартовались местные рыбаки на лодках. Они распродавали свой улов, а мы спрашивали, что они поймали.

Увидели очень интересных креветкообразных с двумя пятнами на хвосте. Ачи решил, что это голова. И реально, похоже на голову. Я давай с ним спорить, так как увидела усы на другом конце креветки. В результате я обратилась к рыбакам нa чистом итальянском ,разумеется, напрочь перепутав самое важное в данном разговоре слово « голова»… я спрашивала про „la cabeza“ , и рыбак никак не понимал, чего ж я от него хочу. Наконец-то до него дошло и он ответил мне, где же все-таки «la testa» ( голова) у этого несчастного животного. И я сразу вспомнила, что да правильно по- итальянски la testa.

Но вопрос с креветкой был выяснен.

Вообще у них в лотках лежало много морских гадов, которые могли бы украсить наш ужин , но…Ачи сказал, что он не собирается свой отпуск проводить на кухне.

Я гордо сказала, что кальмара приготовить, или рыбу пожарить смогла бы и сама. Ачи криво усмехнулся и нагло заявил, что между понятиями « съедобно» и «вкусно» вообще -то большая разница.

На этом мы оставили рыбаков в покое и пошли дальше в центр.

Конечно, в каждом городе есть несколько церквей, старых с тяжелыми дверями. И, конечно, в одной из них была свадьба. Наверное многие, особенно молодые женщины, мечтают об этом, но мне такие традиции ( пышное бракосочетание в церкви) кажутся уже совсем устаревшими. Белое платье с фатой не привлекали меня никогда, куча гостей тоже. Ну, и за одним скажу, что и в церковь я бы никогда не пошла. Церковь для меня только памятник архитектуры, не более того. Церковь же как институт давно утратила в моих глазах не только свою привлекательность, но и не вызывает более ни малейшего уважения. Но люди живут традициями. Более старшее поколение постоянно давит, а молодое соглашается.

Хотя, я заметила, что и без давления люди охотно загоняют себя в существующие рамки, или придумывают новые. И чем старше они становятся, тем меньше принимают они любое отступление от правил. Сегодня свадьбу можно организовать легко и весело, без кучи гостей и церемоний. Можно умчаться в любую точку мира, но это уже другая история.

Из Трани мы поехали в castel del monte, замок, который построил Фридрих II в 1240-1250 годах. В это трудно поверить, но Фридрих II был из Хоэнштауфен (Hohenstaufen)( это городок у нас под Штутгартом, не очень далеко от Ачи ), он был римский император, немецкий король, король Иерусалима и Сицилии. Итальянцы его называют естественно Федерико. Он был еще и ученым, и писателем.

Меня поразила конечно связь с тем местом, где я сейчас живу. И как далеко этот правитель забрался.

Замок очень красивый, построен в форме правильного восьмиугольника. Внутри красивая отделка мрамором и каменной крошкой.

После мы поехали в маленький городок в горах в Монте сант Анжело.

По автобану нам встретились велосипедисты. Ачи чуть руль из рук не выронил. В Германии это абсолютно запрещено. Не то что на велосипеде, на мотороллере на автобан нельзя. Ну то есть мотоцикл который быстрее 60 км/час едет, ему можно, а любым другим транспортным средствам нельзя. А тут велосипедисты!!! А вокруг несутся машины с разрешенной скоростью 90км/ч или выше… ну, Италия…

И еще пару слов про передвижения по Италии. Как паркуются итальянцы!!! Это не ужас, это ужас-ужас. Такое ощущение, что права здесь куплены абсолютно у всех. Паркуются итальянцы косо-криво, абсолютно игнорирую потребности других. Главное свою машину поставить, а то, что она чуть ли не поперек оставлена, или то , что косо у обочины припаркована-это вообще фигня. За такую парковку вы давно бы штраф в Германии получили. Ну и парковаться против движения в Германии тоже нельзя. В Италии , по крайней мере на юге, можно все. Ездят итальянцы тоже ну так-себе. На автобане перестраиваются без поворотников. Но с парковкой реально просто засада. В Бари в воскресенье вечером на площади у кастелло машины были припаркованы не в два, в три ряда. Вдоль тротуара машины стояли не просто до перекрестка, а практически на нем. И я понимаю, что с парковками полная жопа, а машину оставить где-то надо. К моему удивлению только пешеходный переход оставили свободным. В Италии можно минут 40 кругами ездить в поисках места. Увы, это современные реалии.

А еще в Италии очень много мусора валяется вдоль автобанов. Люди выбрасывают мешки с мусором, видимо , прямо из окон. И это очень - очень жаль, так как замусорить можно вообще все что угодно. А вот содержать свой дом в чистоте-это уже большая, но важная работа.

Монте сант Анджело. Monte Sant’Angelo.

Маленький городок в горах с непонятными домиками, прилепленными один к другому, как казармы. С церковью в гроте, да и собственно все.

А еще здесь пекут какой-то особый хлеб. Буханки просто огромные.

Я не пробовала. Но тоже особый хлеб есть и в Матере. Тот мне понравился.

Утром, погуляв по городку, решили поехать на пляж… ха ха ха. Для немца это оказалось очень сложной задачей.

Ни один навигатор из все имевшихся, не показывал дорогу к пляжу, как бы мы его там не обзывали: beach or spiaggia..ничего не помогало. Нави вел нас до какого-то пункта и все. Оказывается дальше надо было ехать в сторону кэмпинг-платц, где написано „Lido“

Я этого не знала.. мы очень долго плутали туда-сюда, наконец решили заехать в Лидо и спросить. И это оказалось верно. Парковка 4€ и добро пожаловать к морю.

Сегодня было чуть пасмурно, поэтому я просто полежала на лежаке, а Ач даже искупался.

Манфредония Manfredonia

Маленький рыбацкий городок. Назван в честь сына того самого Фридриха II, о котором я писала выше, Манфреда.

Ачи сразу переделал название в « mampfredonia“ что от немецкого mampfen- уплетать за обе щеки, чавкать.

То есть название предполагало пойти и… нажраться. Нет, не в смысле напиться, а в смысле съесть что-нибудь вкусное из даров моря.

И это нам удалось. Мы долго гуляли по пляжу, так как рестораны открываются только в 20:00…

Зашли случайно на рыбный рынок, и оказалось, что там можно попробовать свежих устриц. Продавец с удовольствием нам их открыл. С горько-соленой морской водой это было супер.