Германия, Часть 2


Швэбиш Халл (Schwäbisch Hall) , Штуттгарт (Stuttgart)

        Следующая неделя у меня была более спокойная, так как я всю неделю работала во вторую смену. Мы конечно напланировали с Настей кучу выездов, но в реальности мы просыпались около 9, потом мылись, собирались , завтракали и едва успевали выползти в город, чтобы просто попить там кофе с кухеном ( пирог) или пройтись по рынку.

       У нас в Людвигсбурге 3 раза в неделю бывает рынок: приезжают производители из разных мест и продают свою продукцию: это овощи-фрукты, сыры, хлеб , яйца, мясо и т д. Цены у немцев очень высокие, т к это экологически-чистая продукция и т д. Однако на рынке торгуют и турки , и арамейцы. Я не знаю , чем они торгуют, то есть ОТКУДА они берут свои фрукты, но к концу для они отдают все по очень даже бросовым ценам. Так все у них можно купить раза в 3 дешевле, чем у рядом стоящих немцев. Но надо отметить, немцы своих поддерживают и по каким-то мотивам берут лучше у своих. А мы поддерживаем турков и закупаемся у них. Моя проблема: не охота это все тащить , т к я без машины, и хроническое неуспевание на работу... Т к работаю я с 13:30, то отвалить с рынка надо максимум в 13:00, а это самый разгар торговли... Хочется еще тут же посидеть на солнышке, что-то немытое съесть и т д... Поэтому последующий забег на работу ( а я, как и в России, работаю ОПЯТЬ В ТЮРЬМЕ, и приходить в тюрьму надо во-время) все портит. Рынок проходит как и положено на рыночной площади-Marktplatzt-то есть на центральной площади города. Вокруг стоят 2 церкви , куча кафе и пара улиц для променада... Как же Не хочется в разгар дня уходить из центра города и идти на работу!!!!

       Итак мы с Настей шатались по рынку, закупали сыры, потом пили кофе с цвечген-кухен -звучит почти как "свечкен" (Zwetschgenkuchen) это очень вкусный пирог со свежими сливами... Причем слово Zwetschgen-сливы я никогда в Саксонии не встречала, там все сливы называются Pflaumen, А вот в Швабии да...

Это очень вкусный пирог- подошва из песочного теста, затем много слив и сверху песочные крошки. Настя полюбила его тоже.

      Зато я эту неделю отсыпалась и чувствовала себя человеком. Потому что если ложиться в час ночи, а то и позже, потом вставать в шесть, плестись на работу, а после работы нестись исследовать дальние дали... То жить в таком режиме 5 ,или как мне выпало 6 дней из-за субботнего дежурства, очень тяжело. Настя то отсыпалась до 10-11 каждое утро и к 14:00 часам, когда я возвращалась с работы, была уже огурцом... А вот у меня с огуречностью было очень вяло. К среде моя "огуречность" была явно снижена, а к субботе -стремилась просто к нолю.

       Поэтому и неудивительно, что я засыпала на ходу в электричке, что грозило нам проспать нужную станцию. Ну все по-порядку...

       На понедельник было запланировано посещение Швэбиш Халл (Schwäbisch Hall... ) Маленький городок в 60км от Штуттгарта. Мы около полутора часов ехали на электричке, я как раз замерзла и уснула.

в электричке

      Открыв глаза, я увидела нужную нам станцию:

- Настя, выходим!!!, -закричала я .... И мы вывалились на перрон. Серый, несолнечный вечер около 17:00 часов. Малюсенький перрон, куда идти-не понятно. Мы подошли к остановке автобуса и стали изучать расписание, т к при составлении плана отбытия, я знала, что нам понадобится автобус. Напротив стоял какой-то мужчина, который тоже изучал расписание. Настя ( большой любитель посещать Turist Information) начала требовать найти ее и все там узнать, а главное , взять там КАРТУ ГОРОДА, так как без карты она не ориентируется.

-Ну, где я найду тебе Tourist Information?,- сказала я ей, -сейчас мы у дяденьки что-нибудь узнаем...

       Надо сразу пояснить, что искать что-то заранее я категорически не люблю... Поэтому я общаюсь с народом. Я пристаю с вопросами ко всем. И обязательно найдется кто-то , кто поможет, подскажет, покажет... Настя же любит карту и план!!!

-есть ли у Вас план, мистер Фикс?

Так вот у Насти он просто в 100% случаев для путешествия куда либо ДОЛЖЕН БЫТЬ... А у меня в 95% случаев его точно нет, и все идет, как идет...

И так как я открыта любому общению и сама иду на контакт, то , увидев напротив нас объект расспросов, я пошла в бой!!!

       И только я хотела к нему обратиться, как дяденька заговорил по-русски:

-да, сам вот ничего не понимаю, сейчас будем искать такси.

      На меня тут же напал приступ смеха. Смеялась я долго и , видимо , заразительно, так как Настя начала меня почти одергивать и тревожно спрашивать :

-что с тобой...?

      Что -что ... Я же знаю, что вокруг полно русских и тебя вполне-даже могут понимать, поэтому надо быть аккуратнее. В голубоглазом дяденьке я совсем не признала нашего соотечественника... Ну да ладно, я же ничего плохого про него не сказала, ну... назвала его фамильярно " дяденька" , а не мужчина... Ну так и что с того...

Просмеявшись, я нагло спросила:

- А Вы вообще что тут делаете?

-Я?,-уточнил молодой человек. -я приехал учить немецкий.

Удивлению моему не было предела- приехать учить немецкий в такую глушь...

-Сюда? В такую дыру? А почему Вы сюда приехали?

-Здесь один из лучших Гетте-Институтов в Германии,- невозмутимо продолжал он.

-Ну и что? А почему не в Берлин? Не в какой-то большой город? А в эту дыру? ,- не унималась я .

-Здесь очень ХОРОШИЙ Гетте -Институт,- снова повторил он.

-а в Берлине слишком много соблазнов, а тут заниматься можно.

-Странно,- хмыкнула я.

-И зачем Вам немецкий? , - задала я свой любимый тупой вопрос.

-Мне очень нравится, -сказал он.

-Как вообще может нравится немецкий?,- кажется я села на любимого конька. -Это УЖАСНЫЙ , трудный и совсем некрасивый язык.

        Дело в том, что я каждый раз по-глупости это спрашиваю. Пора бы уже догадаться, что почти все, кто учит немецкий язык , хотят жить и работать в Германии. Исключений почти нет, ну разве что преподаватели немецкого, которые приезжают сюда на специализацию.... ну да, возможно живет на земле еще пара чудиков, очарованных хох-дойч , но вряд ли наши дороги когда-нибудь пересекутся...Я, например, периодически вижу в Фэйсбуке фотки с выездов в Германию или Австрию своей учительницы немецкого Ирины. Пользуясь случаем, посылаю во вселенную огромное ей спасибо. Так как именно с ней мы делали мои первые шаги в немецком, именно она заложила в меня базу грамматики, и именно она очень меня поддерживала всегда, когда я ныла, что трудно!!! Ира-педагог от Бога, и не просто педагог, а еще и влюбленный в немецкий язык... И мне очень и очень с ней повезло... Хотя все-таки я не понимаю, как можно любить немецкий ?????

       Все остальные " любители немецкого" имеют к нему чисто практический интерес. В языковых школах сейчас много не только русских врачей ( так как нашей стране они не нужны совсем. Потому что нужный специалист с высшим образованием , высшей категорией и опытом работы не может иметь ставку 15.000- 20.000 рублей... Что на сегодняшний день 200-300€), но и испанцев и итальянцев( так как у них тоже кризис и с работой совсем плохо). Вообще в Германию едут все за лучшей жизнью: и европейцы, и русские, и даже чеченские беженцы... Хотя почему они-то бегут из кадыровского рая-вот вопрос?

      Тем временем мы подошли к стоянке такси ,и отъезжающий таксист заказал нам следующую машину. Мы продолжали болтать... Оказалось, что парень уже был здесь в марте, сейчас приехал делать В2. Также мы выяснили, что он сосудистый хирург из Ростова.Для уровня В1 он отлично говорил, не боялся разговаривать с немцами и все прекрасно понимал. Я когда приехала в Германию (уже почти 5 лет назад) тоже имела почти В1, при этом я ВООБЩЕ НИЧЕГО не понимала , что мне говорили. Сама сказать я еще худо-бедно могла, но понять то, что мне ответили, было для меня очень сложно. Вообще, вспоминая первые мои годы в Германии, меня берет ,честно , ужас. Я не знаю, если бы я знала, как трудно будет, решилась ли бы я снова на приезд сюда или нет...хотя видя ситуацию в России , и в медицине в частности, думаю, что решение было очень правильным и очень своевременным ( в этом спасибо моей маме, которая меня вынудила это сделать)

Ну ладно, мы отвлеклись ...

       Подъехало такси. Таксист оказался бывшим русско-немецким переводчиком, он радостно выдавал нам какие-то заученные фразы по-русски, но сказал, что говорить не может, так как давно все забыл. Таксист говорил очень быстро и непонятно, и ,тем-не-менее, наш новый знакомый что-то ему отвечал. Не иначе как языковой талант у него. Мне сразу стало стыдно за свой уровень немецкого, улучшать который мне не помешало бы. Но ведь на это нет никакого желания!!! Немецкий я до сих пор не люблю, хотя говорю на нем уже даже с удовольствием...

Тем временем Настя мне прошептала:

- Сколько стоит такси? Наверное же дорого?

-Ну, мы же русские,- сказала я. Дяденька предложил нас довести, значит и платит он. К тому же он бы в любом случае на такси до центра поехал.

Центр оказался примерно в 2-2,5 километрах от вокзала, недалеко, если знаешь куда идти. Мы то ,как обычно , ничего не знали. Ну, Настя-то хотя бы готовилась и все в интернете читала. Я же рассчитывала на контакт с местными и на захват " языка" на месте.

Выгрузившись из такси, мы получили подробные инструкции, куда идти дальше , и разошлись.

И хоть и оказался наш " захваченный язык" не вражеским , а прямо очень даже нашим, родным, русским, информацию он предоставил полную и подробную.

Погуляв полчаса мы просто ОХРЕНЕЛИ от красоты, которая была вокруг....

Швэбиш Халь. 

Швэбиш Хал оказался невероятно красивым старым городочком, с речкой, узкими улочками, с кучей фахверковых домиков и т д

Швэбиш Халь. 

Случайно забрели в галерею современного искусства, которая располагалась в новом здании рядом с заброшенной фабрикой.

Швэбиш Халь. 

А там бесплатная выставка- картины модернистов из Берлина и не только!!! Это было ТАК КРАСИВО И ИНТЕРЕСНО, жалко до закрытия оставалось только полчаса времени. В 18:00 работницы музея стали нас настойчиво просить пройти к выходу.

И мы пошли гулять в центр города, где увидели огромный собор, потрясающие оранжевые , синие , красные домики. Город сразил наповал!!!

Швэбиш Халь. Цветные домики.

Швэбиш Халь. 

Швэбиш Халь. Цветные домики.

Может впечатления были еще настолько сильны, что ничего необычного мы увидеть и не ожидали, а тут такое!!!

Швэбиш Халь

Но уезжать категорически не хотелось. Восьми-часовой автобус мы благополучно пропустили, оставался только в 22:15. Быстро темнело и необходимо было куда-то сесть, чтобы не замерзнуть. Как и в любом провинциальном городке в Германии с приходом темноты все закрылось. Мы случайно нашли только греческий ресторан, поблизости с автовокзалом. Зато КАКОЙ это был ресторан: он уходил на 3 уровня вниз, и везде сидели люди. Ну, не удивительно, когда пойти особо и некуда. Так как бюджет наш был ограничен, мы решили попробовать нефильтрованное пшеничное пиво Weizenbier и взяли сборные горячие закуски, одну порцию на двоил. Как же это было вкусно!!! Пиво было очень вкусное ( даже мне понравилось, хотя я не особый ценитель), а закуски были просто шедеврами. Это был перец, фаршированный фетой, котлетка из цуккини, тоже с фетой внутри, сыр в панировке, долма и еще что-то. Вкусовые качества закусок были на высочайшем уровне.

В 22:00 мы выбежали из ресторана, на остановке я подошла к водителю какого-то автобуса и спросила , когда придет автобус 4? Дело в том, что это был наш последний шанс уехать на вокзал чтобы успеть к последнему поезду.

Водитель сказал, что автобус N4 на нужный нам вокзал не идет.

-Как это не идет? ,- возмутилась я.- В расписании написано!

-Нет нет, не идет,- настаивал водитель. В ходе разговора выяснилось, что он русский , и мы перешли на понятный нам язык.

Пока мы с ним спорили , пришел наш автобус N4. Водитель был удивлен и побежал к водителю автобуса N 4 что-то уточнить, затем попросил коллегу подождать ровно минуту, нырнул к себе в закрома автобуса и вытащил кучу литературы на русском о пути к Богу, которую нам и вручил. Мы вежливо поблагодарили, но читать ее не было никакого желания.

А теперь моя ремарка : по моему личному опыту знаю, информацию надо получать только в специализированных местах, т к вокруг НИКТО НИЧЕГО ТОЛКОМ НЕ ЗНАЕТ. И если на остановке в Германии написано, что автобус придет в 22:15 и поедет на вокзал, то с достаточно высокой вероятностью автобус таки придет в 22:15 и таки поедет на вокзал... Если в расписании нет другого мелкого текста, который вы не удосужились по обычной лени прочитать, и который сообщает о том, что расписание, например, действует только в пт-сб и праздничные дни. Почему я об этом упомянула, да потому что сама 2 раза стала жертвой собственной лени и глупости. В Штуттгарте в расписании S-Bahn четко написано, что ходят они 2 раза в час всю ночь. Однако придя на вокзал в ночь со вторника на среду в 1:15 я обнаружила пустой перрон. В следующий раз я снова сверила расписание-электрички ходят!!! Причем звездочки рядом с поездами, идущими после 00:18 меня не смутили. Я снова пришла на вокзал ночью , и снова обнаружила отсутствие электричек. Ожидание полтора часа на холодном вокзале, пока придет поезд в 2:21, идущий через Людвигсбург, меня ничуть не порадовало. Тогда я внимательно изучила расписание. Оказалось, что после 00:18 электрички ходят ТОЛЬКО в пт-сб и праздничные дни!!! Так что в Германии нужно все внимательно читать, и мелкий текст в том числе.

Придя , кстати, на станцию в Швэбише Хале мы обнаружили еще одну немецкую пару, едущую тоже в Штуттгарт и дальше в аэропорт, и " приятное" объявление в бегущей строке, что наш поезд задерживается.... вы только не падайте... на 160 минут!!!! Я сначала охренела, потом подумала, что ,может , это описка , и он задерживается на 16 минут, но потом про еще один поезд я прочитала о задержке на 210 минут... И мне, честно говоря, заплохело... Т к уехать из этой дыры сегодня вечером больше никаких возможностей не было, и нам предстояла прекрасная перспектива замерзнуть на вокзале!!!

Я тут же спросила у этих немцев, что же делать, но они меня успокоили, и сказали, что задерживается другой поезд, а наш, родьненький, региональный поездочек приходит как раз во-время, и что они тоже волнуются, т к им в аэропорт!!!! Камень спал с души, замаячила перспектива добраться к ночи до дому!!!!попить чай и даже полежать до утра в родной постели. В сравнении с ночевкой на холодном полу очень холодного вокзала-это было счастье!!!

Ну что, убедились, что для счастья человеку не так много и надо?

Ну , на этот раз все обошлось, и поезд пришел во-время. А те о которых писалось в бегущей строке, действительно так страшно опаздывали!!!!

           Дальше на неделе у нас во вт-ср был запланирован Штуттгарт.

Штуттгарт.

Прогулка по Штуттгарту обернулась прогулкой по магазинам :)), разбавленная концертом в церкви. Концерт назывался " Голоса Баха" и проходил в протестантском соборе недалеко от центра. Пело пять человек а-капеллой. Пели просто потрясающе!!!Фантастическое владение голосом и умение петь в группе. Но от себя просто скажу, что меня такая музыка не цепляет. Насте , напротив, очень и очень понравилось. Из церкви возвращались пешком, мне нравятся города ночью , и Штуттгарт-не исключение. Проблемы была только в ограниченном бюджете и в том, что завтра снова вставать в 6 утра, а еще примерно час добираться до дому. Поэтому мы прогулялись по центру и..... набрели там на винную деревню.

           Винная деревня была только что в Людвигсбурге, но мы не успели туда сходить. В самом центре , у Ратуши под навесами были разбиты полатки, где представители разных земель продавали свои вина. Все это сопровождалось едой, концертами и всякими развлечениями. Я заглянула один раз еще до приезда Насти и решила, что да, сходим... Но как-то не успели. Сейчас такой же праздник урожая и изобилия проходил в Штуттгарте!!!

 

Штуттгарт.Фестиваль вина.

         Ну, что вам сказать? Я ТАКОГО просто никогда не видела!!!!! 2 огромные площади Штуттгарта были заняты под эту деревню. Это огромное количество стационарных больших палаток, красиво украшенных, с деревянными столами и лавками-то есть все очень добротно :)))Каждая палатка представляет какой-то район Баден-Вюрттенберга, со своими винами. Я такого количества народу на площади просто не видела. Там не то что сесть было некуда, там идти было невозможно, так как тебя сносило людским течением. Люди все очень прилично одетые, абсолютно все едят и пьют вино!!! Причем КАК пьют. Народ ходит со СТЕКЛЯННЫМИ КРАСИВЫМИ БОКАЛАМИ!!! Никаких пластиковых стаканчиков и одноразовой посуды. За бокал платится залог примерно 5€, а дальше ты можешь его сдать и получить деньги назад, можешь его домой унести , или на крайний случай разбить. Все пьют из бокалов, вина море, но и цены нехилые: 200 ml стоит от 4,5€ до 8€. Это при том, что в магазине бутылка очень вкусного и хорошего вина может начинаться от 4€, а вообще обычное вино может стоить и 1,50-2€ за бутылку. Еда тоже вся типичная: жаренные лисички, блины, с разными начинками, мясо на вертеле,жаренные пельмени ( на наши пельмени совсем не похожи)-это такие ривиоли, начиненные всякими всякостями, разрезанные и пожаренные, иногда просто, иногда залиты яйцом. Шпецле-это такая домашняя лапша с сыром. Говорят, что это блюдо относится все-таки к баварской кухне, но швабы считают ее и своим шпециалитетом. В хорошем исполнении очень даже вкусно. Ну , разумеется, всегда присутствует тушеная квашенная капуста и разные колбаски. Из сладкого: засахаренные орешки и семечки, фрукты в шоколаде, блины с нутеллой и какой-то вишневый пуддинг.Все выглядит очень вкусно, но тоже все дорого. Еда везде повторяется, во всех палатках, а вот вина везде разные. Народ сюда, как выяснилось, очень активно ходит поесть, поболтать и даже познакомиться... Но как это делать с немцами, мы так и не поняли. То есть они тут реагируют, они на тебя смотрят и даже откровенно смотрят,и некоторые ДАЖЕ УЛЫБАЮТСЯ.... но дальше этого ничего не идет!!! А самой подходить и давать телефон мне как-то странно. Хоть мне и говорят, что ИМЕННО ТАК И НАДО ДЕЛАТЬ , но... Немцы все-таки боятся проявлять инициативу, а вдруг ты обвинишь их потом в сексуальных домогательствах? Конечно здесь нет ТАКОГО ДУРДОМА, как в Америке, но все же...Из винной деревни мы вырвались с трудом к вокзалу и уехали в нашу деревню!